Luettelo kasvien synonyyminimistä

Luettelo kasvien suomenkielisistä synonyyminimistä, joka rajautuu suomalaisessa tietokirjallisuudessa käytettyihin nimiin. Monet vanhimmista nimistä ovat poistuneet kokonaan käytöstä, erityisesti kaksiosaiset nimet.

A

• Advokaato → avokado
• Ahdekastikka → metsäkastikka
• Ahonata → lampaannata
• Alopekuuri → puntarpäät
• Alppitaskuruoho → kevättaskuruoho
• Amerikan elämänpuu → kanadantuija
• Apilamainen raate → raate
• Arbuusi → vesimeloni
• Arohumala → ahoniittyhumala
• Arokatkero → horkkakatkero
• Aroluste → lehtolusteet
• Auringonruusu → auringonkukka
• Avokaato → avokado

B

• Bamburuoko → bambut
• Baobab → apinanleipäpuu
• Bellis → kaunokainen

E

• Elämänlanka → kärhöt tai kierrot
• Elämänpuu → tuijat
• Eurooppalainen rantayrtti → rantayrtti

H

• Hanhenjalka → hanhikit
• Hapahko käenkaali → käenkaali
• Harakanvarvas → katinlieko
• Heisipuu → heidet
• Hernepuu → hernepensaat
• Hiekkakastikka → hietakastikka
• Hietikon rantavehnä → rantavehnä
• Hiirenherne → hiirenvirna
• Hiirenruis → ruiskattara
• Hyyhky → etelänukonputki
• Häpykannus → palsamit

I

• Isokukkainen häpykannus → lehtopalsami
• Isokukkainen kanankaali → peltokanankaali

J

• Jalokuusi → pihdat
• Jussinparta → jäkki
• Järviraani → raani
• Jättiläisukonputki → jättiputket

K

• Kaaliunikko → silkkiunikko
• Kaksilehtinen oravanmarja → oravanmarja
• Kalvakka mäntykukka → mäntykukka
• Kamelisaunio → kamomillasaunio
• Kangassara → kanervisara
• Katkera maksaruoho → keltamaksaruoho
• Keltainen päivänkakkara → keltasuvikakkara
• Keskiratamo → soikkoratamo
• Ketunkakkukasvi → strykniinipuu
• Ketunleipä → käenkaali
• Keväinen kylmänkukka → kangasvuokko
• Kiiltolehtinen paju → kiiltopaju
• Kivirikko → rikot
• Koppiloartisokka → latva-artisokka
• Krappi → värimatarat
• Kuolleenkoura → sananjalka
• Kuumepuu → eukalyptukset
• Kuutava noidanlukko → ketonoidanlukko
• Kylvömailanen → sinimailanen

L

• Lehtikastikka → viitakastikka
• Leinikkö → leinikit
• Lemmenomena → tomaatti
• Linnunmaito → tähdikit
• Linnunpesäjuuri → pesäjuuri
• Loistokäenkukka → palavarakkaus
• Luhtakuisma → särmäkuisma
• Luserni → sinimailanen
• Luste → raiheinät

M

• Maamanteli → maakastanja
• Maamuurain → mesimarja
• Maapähkinä → mukulaleinikki
• Mali → koiruoho
• Melanganiomena → munakoiso
• Melonipuu → papaija
• Mesikukka → mesikämmekkä
• Metsälemmikki → puistolemmikki
• Metsämeirami → mäkimeirami
• Monikukkainen piippo → nurmipiippo
• Monivuotinen sinijuuri → lehtosinijuuri
• Munakasvi → munakoiso
• Murtunut sydän → särkynytsydän

N

• Naisen hiirenporras → soreahiirenporras
• Nappikukka → pietaryrtti
• Narsku → sinapit
• Niinipuu → metsälehmus
• Niittyjen pukinparta → piennarpukinparta
• Niittymaitikka → kangasmaitikka
• Niittyvilla → suovillat
• Nurmiapila → puna-apila

O

• Oikea unikko → oopiumiunikko
• Orainen tyrnipensas → tyrni

P

• Paratiisiomena → tomaatti
• Pellon häränkieli → peltorasti
• Peltomaltsa → kylämaltsa
• Peltominttu → rantaminttu
• Peltonarsku → rikkasinappi tai peltoretikka
• Peltovilla → villakot
• Perun pinaatti → kvinoa
• Petäjä → mänty
• Pienikukkainen pillike → peltopillike
• Piikkipaatsama → orjanlaakeri
• Piilipuu → salava
• Pisanki → banaanit
• Poppeliruusu → malvikit
• Potaatti → peruna
• Pähkinäpuu → pähkinäpensaat
• Pääsiäislilja → keltanarsissi

R

• Rakkosara → luhtasara
• Rantakaali → suola-arho
• Rantamaite → keltamaite
• Rehumailanen → sinimailanen
• Rentosavikka → hentosavikka
• Rento sielikkö → sielikkö
• Rihmasara → jouhisara
• Riidenmarja → näsiä
• Ruiskukka → ruiskaunokki
• Ruokokastikka → korpikastikka
• Ryytineilikkapuu → mausteneilikka
• Räätikkä → lanttu

S

• Saksanheisi → seljat
• Sammakonkilpukka → kilpukka
• Saniaismännyt → neidonhiuspuut
• Sarjakukkainen varputalvikki → sarjatalvikki
• Saunakukka → peltosaunio
• Siankärsäheinä → siankärsämö
• Siankärsäruoho → siankärsämö
• Sianmustikka → variksenmarja
• Sievä rantasappi → pikkurantasappi
• Silkkiäispuu → mulperipuut
• Solmuton siniheinä → siniheinä
• Sormilehtinen kylmänkukka → hämeenkylmänkukka
• Sorvarinpaatsama → euroopansorvarinpensas
• Sudenpapu → lupiinit
• Suikealehtinen ratamo → heinäratamo
• Suikeroleinikki → rönsyleinikki
• Suokurjenjalka → kurjenjalka
• Suokuusio → luhtakuusio
• Suolemmikki → luhtalemmikki
• Suomuurain → lakka
• Suopähkämö → peltopähkämö

T

• Tavallinen maruna → pujo
• Tavallinen ruoko → järviruoko
• Tuhatkauno → ojakärsämö
• Tuhkapuu → tuhkapensaat
• Tupellinen niittyvilla → tupasvilla
• Turkinpippuri → paprika
• Tyrnäpensas → likusterit
• Tyyringiläinen lavateera → harmaamalvikki
• Tähtiruusuruoho → törmäkukat
• Tähtisipuli → mehitähdet
• Täplikäs katko → myrkkykatko

U

• Ukonparta → jäkki
• Unikukka → unikot
• Upukka → ulpukat

V

• Vaapukka → vadelma
• Vaarain → vadelma
• Valkea lilja → madonnanlilja
• Valokki → lakka
• Valmu → unikot
• Variksenvarvas → katinlieko
• Varsanupukka → isoulpukka
• Vattu → vadelma
• Vatukka → vadelma
• Vesiheinä → pihatähtimö
• Weymouthpetäjä → strobusmänty
• Vikkeri → rehuvirna
• Viljatatar → tattari
• Villikaali → hullukaali
• Väkevätuoksuinen suomyrtti → suomyrtti
• Värisauramo → keltasauramo

Y

• Yksivuotinen sinijuuri → rikkasinijuuri
• Yleinen taskuruoho → peltotaskuruoho

Lähteet

• Hiitonen, I. & Poijärvi, A.: Koulu- ja retkeilykasvio. 2. p. Otava, 1935.
• Iso tietosanakirja, osat I–XV. Helsinki: Otava, 1931–1939.